Elli Yıl Sonra Saussure
Bu bölüm Saussure’ün ölümünün 50. yılında gerçekleştirilen anma toplantısında yapılan konuşmadan oluşmaktadır.  Bu konuşmada Saussure’ün dilbilim alanına yaptığı katkılar ele alınmıştır. Yazar, Saussure’ün çağdaşları tarafından yeterince anlaşılmadığını vurgulamıştır. Ancak Saussure’ün, belli bir süre sonra üretkenliğini bırakmasından hayıflanmaktadır. Yazar, Saussure’den hareketle dilbilim bildirgesini açıklamaktadır.
Yazarın dilbilimdeki bildirgesi şudur: “Başka alanlarda nesnenin kendisinde bir uygulama alanı bulunacağına inanmış olarak nesneler şu ya da bu bakış açısıyla ele alınabilir. Dilbilimde belirlenmiş nesneler olduğunu, bir düşünce düzeyinden öbürüne geçildiğinde varlıklarını sürdüren şeyler bulunduğunu ve bu nedenle de nesnelerin kendi başlarına belirlenmiş gibi birçok düzeyde ele alınabileceğini ilkece reddediyoruz.”

Sedat BALYEMEZ